Update: I gave up and decided just to fix my tags. I used Picard for the first time and it made what would have been a horrible task surprisingly easy.
I feel that pain.
Have 24 years of music collection, it's all very well organized in folders.
But trying to play it form most music apps can be a pain because of the lack of tags.
One day i'll gain the courage to fix the tags, one day...