I somewhat revived #gnome's #devhelp --search-assistant for library documentation generated using gi-docgen (which thankfully more and more projects around #gtk switch to). This allows me to have quick doc access in #emacs again where I was only looking at an empty window before: