@js@mstdn.io @letterus @agx Reasonably sized text on 360x720 at 5" is hardly illegible. Just run any XWayland app where such scaling happens already and see for yourself.
Nevertheless, the compositor has no contextual knowledge on what's being displayed. Every client would have to implement that by themselves.