I'm a bit late with this announcement, but A Dragon's Treasure is now available on Switch and PSN.

Download links for both can be found here:
https://zetsubou.games/sables-grimoire-a-dragons-treasure/

Unfortunately this game was rejected by Microsoft, so it won't be on the xbox store.