@idoubtit I'm starting to gain a deeper appreciation for just how much work it takes for a curiosity-based analysis of a concept to jump the chasm between localized (e.g. linguistic) literacy bubbles. Certainly results in a multiplication of efforts in some bubbles, especially those in which machine translation is particularly under-equipped.