@EBernard I wrote a blog post about using Linux for academic work. I try to use the flatpak version of applications whenever possible, and TexStudio is available from Flathub and works great.

For more ideas:
https://blog.senderolinux.com/academic-research-on-linux-operating-systems/