@romin This sometimes happens to me with new videos — the format is listed as available, but transcoding to it hasn't finished yet, with h265 at 4k resolutions it might take hours for the format to become available via yt-dlp.
Librem Social is an opt-in public network. Messages are shared under Creative Commons BY-SA 4.0 license terms. Policy. Stay safe. Please abide by our code of conduct. (Source code)