@iska You can have an rss/atom feed of user's public posts by appending ".rss" to the url. If the instance allows unauthenticated requests.
But I think you can't have something like your home timeline over rss as it requires authentication, maybe there's something that can act as a proxy though 🤷