@bbbhltz
sed s/=/=\"/g | sed s/$/\"/g
So something like this will probably do the trick? Great!
I was messing with Rust's config.toml file yesterday to make it use certain linker flags by default and didn't like it at all 😅
But probably Rust is to blame for using arrays for some params and tables for other very similar ones, not toml files in general.