@gemlog TBH it wasn't that hard — I already had all the development tools installed and Vim's build manual is rather thorough. A couple of hacks here and there and voila!
Why I did that is a more interesting question… I guess that is what happens when you are recuperating from having one too many drinks the day before😋