@hacks4pancakes I don't really know, but does Jellyfin fit into your needs? At least it's something I'm curious to explore one day or another. https://jellyfin.org/
Librem Social is an opt-in public network. Messages are shared under Creative Commons BY-SA 4.0 license terms. Policy. Stay safe. Please abide by our code of conduct. (Source code)