@xpf Bonjour Patrick, en ce qui concerne le VPN, le mieux c'est de passer par l'appli Librem Tunnel. Si l'appli n'existe pas sur ton ordi ou ta tablette, il existe d'autres applis mais mes compétences sont très limités à ce niveau. Nous avons une documentation pour installer le VPN sur PureOS mais je ne suis pas sûr qu'elle s'applique aux autres distributions : https://docs.puri.sm/Librem_One/PureOS/VPN_Tunnel.html
PS: Je n'ai pas encore pris le temps de regarder tes traductions mais c'est dans ma to-do list.