@stujr@bsd.cafe might be worth posting a question about it in the forum here https://forums.puri.sm/ - probably people there will know how to get mail working.