Why don't more apps on Android implement the Storage Access Framework picker? 😒😠
The number of apps with their own built in file pickers is bizarre, and then they write their own implementations for syncing with things like Nextcloud.
But if simply calling SAF, the Nextcloud storage is already there and authenticated, because the Nextcloud client registers itself as a document provider.