@alatiera @mobian A solution: port it to GTK4.1!

...or draw the graph with GL.

However, looking at how the graph is being animated, simply disabling the constant scroll and having it update only when the values get changed would already go a long way without influencing functionality ;)