Update: I went ahead and tried to boot with my Librem Key plugged into the hub, and that works too.

It takes a while for the keyboard and mouse to come alive again after the login screen loads, and if you do something like disable the onboard panel and then accidentally sleep the machine rather than locking the screen you’ll be power cycling to get back in.