Continued my quest for a workable means of using Matrix, but it would appear that the only sure bet is to use the same client and the same homeserver. Verification of users is clunky at best. At worst it makes one wish for the gpg experience.