This is my main problem with the DM set up here, I can't filter them into a separate inbox if it's from someone I don't follow.
This one is relatively tame, but it's unwelcome and unnecessary. DMs were a constant source of stress on the other site, but at least I could filter them.
(User info blocked as to not start a pile on)