@thewk Welcome to the club! =]
In case you wanted to listen on your phone there are two apps, Gelli and Finamp, both work great and allow direct streaming or converting.
If I remember rightly, you also have a WireGuard setup so you can stream over that connection.
@joshfowler Thanks!
I use finamp on my phone, works really and yes, I stream via WireGuard.
However in the car I opted for r-syncing my MediaFiles to a usb drive and exporting my playlists to m3u.
Less data and works without a phone too