@douginamug turn off the threaded view: "Toggle message threads", or "Message list display options --> sort by --> unthreaded".
@douginamug Yeah so this is tricky but what you *might* want is to copy your answer in the same folder, which is something controlled (IIRC) in the composition settings.
@eliasr @j12i @nemobis Thank you for helping me on this one! Looking for underlines + typing "n" were very useful.
Perhaps you have more Thunderbird advice for me 😅
I don't see my replies to messages. Searching through Sent box, annoying. I tried the "Thunderbird Conversations" plugin, but it makes a lot of UI changes, when all I want is to see my replies threaded like other replies.