@VolkerKrause > What I couldn’t look into is whether Geoclue is able to actually retrieve GNSS data on “real” hardware, lacking access to devices to test this on.

People have relied on Geoclue to provide location data (based on GNSS + cellular + Wi-Fi) to applications on phones they use for many years now, so you can just assume it works ;)