So this was already fixed in a later version, but cherry-picking the fix back to 257 isn't trivial, ending up with huge conflicts as the patch refactors some stuff that were also touched by earlier commits that fix eight issues at once, co-developed by Claude 🤮 So I just rewrote the fix myself in three lines of code...