ضرورت داره که یک وحدت رویه در خصوص نام فارسی برای شبکه mastodon در پیش بگیریم.
پیشتر، به دلیل ترجمه سایت پرسادون و همچنین ترجمه عربی این شبکه، از #ماستدون استفاده کردیم که در صفحات ویکیپدیا نمایان هست.
از طرفی، نام گونه جانوری مرتبط روی ویکیپدیا، #ماستودون نوشته شده.
از این رو، نطرسنجی میگذارم بین اعضای فارسیزبان عضو این شبکه. لطفا نظر دهید تا تصمیم گیری کنیم و با وحدت رویه ادامه بدیم.
کدام گزینه را مناسبتر میدانید؟
@iamhabenula @ahangarha اونجوری باید بگیم مَستِدان!