The code these services people upload to could change without their knowing any moment.
There is just no incentive for these services to remove other exif tags reliably.
For someone who offers an app that is supposed to remove exif tags as its only function the incentive to reach this goal is high.
