I'd vote for "compact fanless server with battery backup" with the following enhancement:
Case and controller to drive 4 or more hard disks to build a serious NAS. Preferably a bit more RAM if possible.
Background: I'm looking for an OSHW solution to replace my synology nas. All the offers I found so far do not include a case to fit the hard drives needed to run RAID10.