@sohrab I happily take patches to fix that up - preferably tested by somebody speaking the language on p-o-s as there can be ever so subtle differences.
@agx phosh-osk-stub looks awesome. is it planned to bring the changes (nicer layout, word completion etc.) to squeekboard soon?
@rasumi Got to check with the squeekboard maintainers for that - I would assume so though.
@agx
i took a look at the source code, seems like the Persian keyboard you are using is the old GNOME 46 OSK one, i had patched the GNOME OSK Persian layout for 47.