@markstos
That's what I was going to say! Email list servers have been good for private collaboration groups for decades. Install one of those and you're set for many future decades. https://docs.mailman3.org/en/latest/
@fraying