The Butterfree goodbye episode is sadder than Mewtwo strikes back because Ash has plot protection, but his Pokémon can leave and never come back.