for those on Elementary OS that miss being able to use tootle to use mastodon, here is a git repo of a tootle fork that fixes it: https://github.com/cleac/tootle

bleakgrey (the developer of tootle) appears to be working on a refactor of their version. I hope that it goes well for them.