Es ist unser gemeinsames Ziel, den 🇪🇺-Beitritt der Länder des #Westbalkan voranzubringen. Russlands Imperialismus hat dies zu einer noch dringenderen geopolitischen Notwendigkeit gemacht. Es darf in Europa keine Grauzonen mehr geben. - Außenministerin Baerbock mit Außenministerin Fajon in Ljubljana 🇸🇮 1/3
Die #Klimakrise bedroht die Sicherheit von uns allen dramatisch. Klima und Sicherheit sind zwei Seiten derselben Medaille. 🇩🇪 und 🇸🇮 arbeiten im Kampf gegen globale Erwärmung zusammen. Gemeinsam organisieren wir u.a. Trainings für Expert*innen. - Außenministerin Baerbock 3/3
@AuswaertigesAmt Liebes auswärtiges Amt, der Begriff "Expert*innen" ist grammatikalisch nicht korrekt. Der Plural ist immer noch Experten. Der Rat für deutsche Rechtschreibung hat abermals im Juli diesen Jahres entschieden, dass Gender-Sternchen nicht zulässig sind. Bitte unterlassen Sie diese ideologisch geprägten Begriffe. Ich befürchte, dass dies zu immer weniger Akzeptanz der Bevölkerung in gewählte Parteien und zum Erstarken von extremen Kräften führen wird. Anbei: https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/rat-fuer-deutsche-rechtschreibung-diskussion-gendern-100.html
@harrya Glücklicherweise gibt es in D keine Institution, die Sprachgebrauch irgendwie vorschreiben könnte. Einige Ministerien und_oder Firmen regeln ihre offizielle Kommunikation, aber damit hat es sich auch.
Sprich: Auch das Auswärtige Amt kann sich entscheiden, den Rechtschreibrat einfach zu ignorieren 😊
Den letzten Satz finde ich aber besonders seltsam. Übersetzt heisst er doch „wir schränken geschlechtliche Gleichstellung - immerhin ein Grundrecht - sprachlich ein, um nicht jenen Vorschub zu leisten, die sie abschaffen wollen“.
So eine Art vorauseilende Aufgabe der Freiheitsgarantien in D.
"Experten“ meint tatsächlich, also in der Wahrnehmungspsychologie, nur männliche Personen. Das sind ~48% der Bevölkerung. Egal was Grammatik-Fachleute dazu sagen. Mit „Expertinnen und Experten" wären wir dann bei ~96%. Die restlichen ~4% wären allerdings auch gerne dabei. Grundrechte, Teilhabe und so.
Es ist übrigens erklärtes Ziel der „extremen Kräfte“, die 52% nicht bei „Experten" adressierten Menschen gezielt auszugrenzen. Darauf sollten wir uns besser nicht einlassen.
Bisher ist ausser Asterisk und anderen Sonderzeichen keine geschlechtergerechte Kurzform ausreichend verbreitet. Sachdienliche Hinweise, wie die 100% ohne Sternchen zu erreichen sind, werden gerne genommen.
Die Böhmermann'sche Inklusivformel, „Expertinnen und Experten und alle dazwischen und ausserhalb“, wäre wohl auf die Dauer ein bisschen lang.
@jaddy „Der Rat für deutsche Rechtschreibung ist von den staatlichen Stellen damit betraut worden, die Einheitlichkeit der Rechtschreibung im deutschen Sprachraum zu bewahren und die Rechtschreibung auf der Grundlage des orthografischen Regelwerks im unerlässlichen Umfang weiterzuentwickeln.
Der Rat ist somit die maßgebende Instanz in Fragen der deutschen Rechtschreibung und gibt mit dem amtlichen Regelwerk das Referenzwerk für die deutsche Rechtschreibung heraus.“
@harrya Also dass sich Regierungsstellen nicht an fachliche Ergebnisse halten ist nun nicht so ungewöhnlich.
In Falle geschlechtergerechter Sprache ist es sicherlich eine Abwägung zwischen rein linguistischen Sprachregeln und gesellschaftlichem Vorbild bzw. der Grund- und Minderheitenrechte.
Das Auswärtige Amt unter Baerbock ist da sicherlich eher zu letzterem geneigt.
Söder, Rein & Co ziehen sich vor allem auf diese formale, rein sprachtheoretische Empfehlungen zurück. Was sie aber natürlich eigentlich meinen: Politik und Expertise ist Männersache und von FINTA* wollen wir nichts sehen, hören oder sagen.
@harrya Ja und? Der Rat - ist übrigens ein Gremium aller deutschsprachigen Länder, schau mal auf die Zusammensetzung - steht nicht oberhalb der Exekutive. Die bezieht sich nur manchmal auf die Empfehlungen. Die Hoheit über das sprachliche Erscheinungsbild jeder Behörde oder Institution folgt dem Dienstweg von oben nach unten 😀
Als der Rat die NDR und dann die rNDR raus gab, verweigerten sich zum Beispiel einige Zeitungen ob dieses modernen Zeugs. Andere, auch Behörden, überliessen es ihren Leuten, ob und wie viel sie davon übernehmen. Schon wegen der Lernphase.
Das war damals ein Riesenthema. Der Untergang des Abendlandes wurde prophezeit. Heute schreiben Menschen wahlweise Majonäse oder Mayonnaise, Delphin/Delfin, Photo oder Foto.
Schlimmer noch: Die korrekte Kommasetzung wird nicht wirklich flächendeckend beachtet, ob das oder dass (oder gar daß!) ist vielen nicht klar und der abnehmende regelgerechte Gebrauch des Genitivs ist wirklich beklagenswert 😆
Also einfach entspannen. Wir werden eine Zeit lang alle möglichen Formen haben und dann wird es sich einspielen.
Was ich viel wichtiger finde und oben auch angesprochen hatte: Ich möchte erstens inkludiert werden bei der Ansprache, zweitens in der realen Welt einbezogen werden.
Als "diverses" Sternchen stehst du nämlich vor vielen unnötigen Zwei-Türen-Problemen, die im Vorfeld mit etwas Beachtung vermieden werden könnten.
Ah, eines noch: Der Rat hat in seinem letzten Statement auch gesagt, dass die Entwicklung geschlechtergerechter Sprache weiter beobachtet und ggf in die Regeln übernommen werden wird.
Da dräut also schon irgendwann eine Kann-Regel, wenn die Leute aufgedröselt haben, wie eine männlich dominierte Sprache für alle inklusiv und trotzdem irgendwie regelkonform gemacht werden kann.
Es ist also gut, dem Rat reichlich Material aus der Praxis zu geben.
@jaddy Ich finde es ziemlich merkwürdig, wenn staatliche Stellen den Rat für deutsche Rechtschreibung beauftragen, sich dann aber nicht an seine Empfehlung halten wollen?