Отличная статья о том, почему онлайн-кинотеатры в России могут идти нахер дружным строем: https://habr.com/ru/post/510518/
Пиратки до сих пор гораздо удобнее, хотя, казалось бы, сделай аналог Steam для мира кино и радуйся прибыли.
@groosha Нам, кстати, нужен свой Popcorn Time. Локализованный.
@groosha А то я пытался одной девушке поставить на комп, а она спросила - а че это все фильмы на английском. А я даже не подумал, что это для кого-то будет проблемой, мне уже давно по барабану, на английском я смотрю, или на русском, я и так и так понимаю.
@drq я хорошо читаю по-английски, но воспринимать на слух всегда было сложно (даже иногда на русском, лол), при этом опускать глаза на субтитры, пропуская остальную картинку -- не круто
@groosha @drq
Фиксится практикой.
Мой прогресс года за три без каких-либо усилий с моей стороны:
1. Русское аудио.
2. Русские субтитры, английское аудио.
3. Английские субтитры, английское аудио.
4. Английское аудио.
Ну и, конечно же, почти божественная ступень саморазвития:
5. Японское аудио с английскими субтитрами.
// Нет, японский я всё ещё не понимаю, но в оригинале лучше воспринимаю интонации, плюс ржу с колорита тамошних сэйю.
