Gonna give this a shit before ditching Jota+ which I'm currently using for a text editor.

Notepad (A simple, bare-bones, no-frills note taking app) - https://f-droid.org/app/com.farmerbb.notepad