@protodrew@merveilles.town I wonder is there is something wrong with the accounts service.

Check the service with:

> sudo systemctl status accounts-daemon.service

Users can also be hidden from by marking them as a system account, which is exampled here:

> https://wiki.archlinux.org/title/GDM#Hide_user_from_login_list