I believe it's about development of new standards, not existing ones.
"With respect to automobiles, [...] The European Union and United States commit to enhance opportunities for technical cooperation between EU- and US-domiciled standards development organisations with the objective of identifying and developing standards for the transatlantic marketplace in key sectors of mutual interest."